These terms govern access to the maly.ma website and use of the Maly service. They form, together with the CGS Maly Suite and Special Conditions, an indivisible contractual framework.
Version CGU v3.0 — 13 November 2026.Maly is an online invoicing and administrative management service for Moroccan businesses: quotes, invoices, credit notes, expenses, treasury, multi-VAT management, XML tax filings and electronic signature.
Plans and pricing are presented on the Pricing page.
Access requires account creation. Subscription is reserved for professionals able to contract under Moroccan law.
The Client may invite collaborators and their accountant.
The Client is responsible for the confidentiality of their credentials and for managing access granted to collaborators.
Maly enables: invoicing (quotes, invoices, credit notes), expense and budget management, treasury, collaboration with an accountant, tax filings and electronic signature.
Certain optional automation or AI features may be offered by Maly. Their specific conditions will be presented upon activation.
The Client acts in good faith, enters accurate data and complies with Moroccan law, including their own accounting and tax obligations.
The subscription is paid according to published pricing. Payment is processed by the provider designated on the Pricing page.
ZENVESTA strives to keep the Service accessible. Interruptions may occur for maintenance, updates or force majeure.
The conditions relating to the processing of personal data are described in the Maly Privacy Policy (/confidentialite).
When Maly processes personal data on behalf of the Client, the applicable conditions are specified in the Maly DPA.
The Client retains ownership of their data. The Maly trademark, content and software remain the property of ZENVESTA.
ZENVESTA's liability is capped at the amounts paid by the Client for the Services during the twelve months preceding the triggering event.
Clients are encouraged to make their own backups.
Suspension or termination occurs after an unsuccessful formal notice.
These terms are binding on Users from their publication online.
ZENVESTA may use specialized providers to supply certain components of the Service, in compliance with applicable legal and contractual obligations.
Moroccan law. Jurisdiction: Casablanca courts.
contact@maly.ma — 05 23 34 42 16.